Una mujer michoacana desnuda su alma en el Teatro Degollado

Bembéricua, una de las obras más galardonadas en la pasada Muestra Estatal de Teatro 2011, se presentó el día de ayer en el Teatro Degollado, para dar inicio al ciclo 2012 del programa Jueves de Teatro, que organiza la Dirección General de Actividades Culturales de la Secretaría de Cultura de Jalisco y que desde el año 2010 ha llevado a una gran cantidad de público de manera gratuita, al inmueble cultural más importante de la ciudad.

En la obra, adaptada y dirigida por Sara Isabel Quintero, se presentó la historia de una mujer purépecha, dos amigos y un hombre conocido lleno de maldad, quienes juntos dieron vida una puesta en escena ambientada con una escenografía simple y una mínima iluminación, para que los asistentes al Teatro Degollado pudieran disfrutar de una historia del “realismo mágico” de las culturas indígenas del pueblo de Tinguindín y el aserradero de Atapan, en Michoacán.

Una de las peculiaridades de Bembéricua es que la obra fue bilingüe, ya que la historia se desarrolla en una comunidad purépecha; para esto los actores estudiaron la lengua y el acento, tanto del purépecha, como del español en esa zona de Michoacán. Además, a las actuaciones de Mario Iván Cervantes, Said Sandoval y Luna Castillo, se sumó la colaboración del guitarrista Armando Merino, quien realizó la ambientación musical en vivo durante la puesta en escena.

Con esto, el regreso de uno de los programas más exitosos y que ha llevado a miles de personas a disfrutar de las artes escénicas en el Teatro Degollado, conmovió al público con la triste historia de una mujer indígena que tiene que afrontar el acoso de un hombre que no mide su maldad, hacia ninguna persona, con un reflexivo final, en una historia que le recordó al público que “una cosa es la justicia y otra los milagros”.

“Bembéricua” en los Jueves de teatro

Vuelve al escenario “Bembéricua”, obra ganadora de cuatro premios de la Muestra Estatal de Teatro Jalisco 2011, adaptada y dirigida por Sara Isabel Quintero Coronado. Con un elenco integrado por Mario Iván Cervantes, Said Sandoval y Luna Castillo, se presenta en el marco de los Jueves de teatro en el Teatro Degollado, este 1 de marzo, a las 20:30 horas.

“Bembéricua” es uno de los once cuentos que integran “Céfero”, el libro único de la autoría de Xavier Vargas Prado, oriundo de Tinguindín, Michoacán (fallecido en Guadalajara, Jalisco en 1985), publicación que fuera editada por el Fondo de Cultura Económica hace 50 años, y que precisamente vuelve a ser reeditado en el año 2011 por la Secretaría de Cultura de Michoacán, como un reconocimiento y revaloración.

La historia se enfoca en una mujer purépecha, dos amigos mestizos y un hombre conocido por su maldad. Amistad, origen y pertenencia que se preserva en un ejercicio de justicia, ante la violencia y la misoginia, con un lenguaje local, lleno de modismos y tarasquismos es lo que encontraremos en este aserradero de Michoacán, donde los personajes cuentan menos de lo que ocurre y la acción se desborda, creando así la propia pre configuración del hecho escénico.

Sara Isabel Quintero Coronado adapta y dirige este montaje con el afán de reconocer y difundir la obra del notable escritor michoacano Xavier Vargas Prado, la narración que se convirtió en un sueño en tanto implica sus propias raíces, su origen.

Logra con ello no solo llevar este cuento a la escena sino incluso invitar al espectador a un pasado y una cultura, recreando sus colores e idiosincrasia de tal manera que volvemos la mirada a los recuerdos y nuestros sentidos se colman. La musicalización tiene especial significado en el diseño sonoro y de ambientación con la interpretación de tres “pirekuas” (la pirekua ha sido nombrada como un valor intangible de la humanidad en 2011).