Última semana de Québec en el ICC

Esta semana es la última llamada para los interesados en visitar las exposiciones tituladas “Imaginando personajes”, de Dominique Lemieux y la exposición colectiva “Cándido”; inauguradas en el marco de la XV edición del Festival Cultural de Mayo, el cual tuvo como invitado de honor a la ciudad canadiense de Québec.

Sobre “Imaginando personajes”, de Dominique Lemieux, diseñadora de vestuario del “Cirque du Solei”, la curadora de la exposición, Lili Michaud, comentó que es una muestra que reúne cerca de 200 piezas entre vestuario, zapatos, máscaras y dibujos de los diseños utilizados en distintas producciones de este colectivo circense famoso a nivel mundial.

La muestra dará una idea “no sólo de la magia del circo, sino de la magia propia y la calidad artística de los bocetos, fotografías y diseños de Dominique Lemieux”, comentó Michaud.

Por su parte Sylvain Campeau, señaló que la exposición colectiva “Cándido, de la cual fue el curador, es una manifestación internacional de arte de Québec” la cual reúne 40 obras de video, instalación, fotografía, pintura e instalación mediática y “pretende insistir sobre la relación posible entre el público y las obras de arte, así como la desviación significativa que se apodera de los primeros cuando son atrapados por los segundos” dijo Campeau.

El instituto Cultural Cabañas tiene un horario de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. El costo de entrada es de: 70 pesos, adulto general; 45 pesos, adulto nacional (con descuento al presentar cualquier credencial), 35 pesos, maestros y estudiantes; 20 pesos, maestros y estudiantes nacionales, 20 pesos, Adulto mayor y niños de 6 a 12 años, 20 pesos. Martes entrada libre.

El Festival de Mayo se despide con “Los siete dedos de la mano”

· Las funciones son el 25, 26 y 27de mayo en el Teatro Degollado

El Festival Cultural de Mayo llega a su fin. Con ello, Québec, el país invitado de honor presenta la cereza del pastel del programa con el espectáculo de clausura “Les 7 Doigts de la Main” (Los siete dedos de la mano), los días 25 y 26 de mayo a las 20:30 horas y el 27 de mayo a las 18:00 horas, en el Teatro Degollado. El costo de los boletos es de $120 a $250 pesos.

Les 7 Doigts de la Main se traduce literalmente como “Los 7 dedos de la mano”, y es un dicho francés (“los cinco dedos de la mano”), que describe partes diferentes pero estrechamente unidas y que se mueven coordinadamente hacia una meta común.

En este caso, se refiere a los 7 directores que fundaron la compañía: Isabelle Chassé, Shana Carroll, Patrick Léonard, Faon Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila y Samuel Tétreault quienes, al combinar sus diferentes talentos y experiencias, trabajan hacia sus objetivos artísticos comunes con la belleza extrañamente hábil de una mano de 7 dedos Fundada en Montréal en 2002, la meta inicial de 7 Dedos era llevar el circo a una escala humana.

Empezaron como artistas en el escenario, creando colectivamente y pronto se ramificaron expandiendo sus talentos creativos como directores, coreógrafos, escritores y entrenadores, que pasan su proceso 7 Dedos, colaborativo único a una nueva generación de artistas de circo. De esto surgieron 6 espectáculos: Loft, Tracers, La vie, PSY, Fibonacci Project y Patinoire.

Cada uno lleva la misma huella de 7 Dedos, el cómodo desván de un artista temeroso, un bunker, el purgatorio o el consultorio de un psiquiatra, colaboración internacional de culturas o espectáculo de un solo payaso, cada actuación muestra una puesta en escena única y, sin embargo, lleva la huella de 7 Dedos.

Han desarrollado un departamento para eventos especiales a través del cual ha brindado una gama variada de proyectos, incluyendo su participación en The Royal Variety Performance para la Reina de Inglaterra, ceremonias tanto para la Olimpiada de Turín como la de Vancouver; entre otros. Cada proyecto es hecho por separado y se trata con el más alto nivel de creatividad.

Los Músicos de Montreal ofrecen concierto didáctico

· Richard Lee dirigió la orquesta de cámara

En la recta final del Festival Cultural de Mayo, Los Músicos de Montreal, bajo la dirección de Richard Lee, presentaron la mañana de este martes el concierto didáctico con piezas de Tchaikovsky y Modesto Mussorgsky.

En la primera parte del programa, las luces del Teatro Degollado permanecieron encendidas, donde el público, en su mayoría menores de edad, recibieron a los anfitriones con un sonoro “¡Hola!”. Los anfitriones se esforzaron para hacerse entender en español, y en algunas ocasiones estuvieron apoyados por una de los integrantes de la orquesta, quien dominaba bien el idioma.

Para iniciar, explicaron las cinco secciones de la orquesta de cámara, integrada por 16 músicos, para luego exponer un ejemplo de cada instrumento y así, dar la bienvenida al director Richard Lee. Mientras, entre el público, se pudo apreciar a algunos padres de familia silenciar a sus pequeños.

Ya con las luces apagadas, el programa estuvo integrado por “Andante Cantabile” y “Souvenir de Florencia” de Tchaikovsky, además de “Cuadros de una exposición”, de Modesto Mussorgsky (1839-1881, pieza que fue acompañada por un video de pinturas coreografiadas de Natasha Turovsky, que añadieron un toque drama a la presentación.

El circo contemporáneo y su importancia en la cultura de Quebec

· En la mesa redonda tres promotores compartieron su experiencia sobre el nacimiento y desarrollo del circo contemporáneo

“Quebec y su industria cultural” es el título de la mesa redonda que se llevó a cabo el día de ayer en la Fundación Álvarez del Castillo, como parte de las actividades del XV Festival Cultural de Mayo, que tiene a Quebec como invitado de honor.

En la ponencia participaron Stéphane Lavoie, Director General de la Ciudad de las Artes Circenses de Montreal (TOHU); Marc Lalonde, Director General de la Escuela de Circo de Montreal y el promotor, Jan-Rok Achard, quienes ofrecieron un panorama de lo que es el “circo contemporáneo” y su importancia en la cultura canadiense.

Para comenzar Jan-Rok Achard, comenzó la charla dando un contexto de la historia, desde el surgimiento del circo tradicional, hasta la llegada del “Circo moderno o circo contemporáneo” surgido en la década de los 80.

A partir de este cambio, el circo se alejó del uso de animales exóticos y un poco de los números que implicaban más peligro que espectáculo; por ello comentó, el circo contemporáneo se basa en la técnica, la belleza y la destreza, tres elementos básicos en el desarrollo y el éxito actual del circo moderno.

Por último, Jan-Rok Achard, señaló que con la llegada del circo contemporáneo, artistas que antes no figuraban en los espectáculos circenses, debido al hermetismo familiar que los caracterizaba, tienen la opción de concentrarse y hacer una carrera en uno de los espectáculos culturales que más peso ha tenido alrededor del mundo en la actualidad.

Por su parte Stéphane Lavoie, habló de la creación y el crecimiento de la Ciudad de las Artes Circenses de Montreal (TOHU) la cual dijo, es el fruto de la colaboración entre tres implicados de la actividad circense como la Escuela Nacional de Circo, En Piste, (Grupo de profesionales de circo) y el Cirque du Solei.

Además, a partir de su formación en 2004, la TOHU complementó la promoción circense con campañas sociales por el medio ambiente, demostrando que este espectáculo cultural, puede ir más allá llegando directamente a la conciencia de los consumidores culturales.

Finalmente Marc Lalonde ofreció un panorama de lo que se realiza en la Escuela Nacional de Circo de Montreal, donde profesionales de las artes escénicas, como danza o teatro e incluso música, acuden para perfeccionar su técnica y entrar al mundo del circo, donde dijo, se combinan todos los talentos con el fin de brindar un espectáculo único y de fuerte contenido visual.

Québec ofrece circo maroma y teatro en el Festival de Mayo

• Circo contemporáneo y Animación callejera
• La programación incluye a la Vía RecreActiva

Sin duda, la misión de los artistas procedentes de Québec, es robarse el mayor número de sonrisas de los tapatíos y así lo harán. El invitado de honor en la edición 15 del Festival Cultural de Mayo, tiene un apartado especial dedicado al circo contemporáneo y la animación callejera.

Los artistas encargados de sacar a flote el buen humor son Les Chasseurs de Reves, Collectif las güeras, Lol Brothers, LabokracBoon, Duo Hoops, Theatre Biscornu, Les Foutoukours, Circo Dragón y Alberto Stanley.

En total serán 53 actividades, en diversos foros de la ciudad, de las cuales se incluyen exposiciones, conferencias, artes escénicas, Vía Recreactiva, Teatro de calle, arte circense, danza acrobática, mimos, circo, payasos y marioneta.

El programa de la Vía Recreactiva estará repartido a lo largo y ancho de la misma, y a partir de las 19:00 horas, todos los artistas se presentarán en la Plaza Liberación.

Programa de la Vía Recreactiva

20 de mayo

Theatre Biscornu

10:00 horas

Parque San Jacinto

Alberto Stanley

10:30 horas

Parque San Jacinto

Les Foutoukours

11:00 horas

Parque de la Revolución

Duo Hoops

11:30 horas

Parque de la Revolución

Circo Dragón

12:00 horas

Chapultepec, esquina Libertad

Lol Brothers

12:30 horas

Chapultepec, esquina Libertad

Collectif las güeras

13:00 horas

Minerva, Avenida Vallarta y López Mateos

Para consultar el programa completo, visita la dirección electrónica www.festivaldemayo.org

Las artes plásticas y gráficas de Québec llegan a la ciudad en el Festival Cultural de Mayo

La XV edición del Festival Cultural de Mayo está a punto de comenzar y esta tarde, en rueda de prensa, se dieron a conocer las tres exposiciones que forman parte de las más de cien actividades que integran el festival que en esta ocasión tiene como invitado de honor a la ciudad canadiense de Québec.

En la reunión estuvieron presentes Sergio Alejandro Matos, Director del Festival de Mayo; Francisco Barreda, Director de Artes Visuales de la Secretaría de Cultura de Jalisco; Lili Michaud, curadora de la exposición “Imaginando personajes”, de Dominique Lemieux; y Sylvain Campeau, curador de la exposición colectiva “Cándido”.

Sobre “Imaginando personajes”, de Dominique Lemieux, diseñadora de vestuario del “Cirque du Solei”, Lili Michaud comentó que es una muestra que reúne cerca de 200 piezas entre vestuario, zapatos, máscaras y dibujos de los diseños utilizados en distintas producciones de este colectivo circense famoso a nivel mundial.

La muestra que se inaugurará el sábado 12 de mayo a las 20:30 horas, en el Instituto Cultural Cabañas, dará una idea “no sólo de la magia del circo, sino de la magia propia y la calidad artística de los bocetos, fotografías y diseños de Dominique Lemieux”, concluyó Michaud.

Por su parte Sylvain Campeau, señaló que la exposición “Cándido, manifestación internacional de arte de Québec” que será inaugurada el 12 de mayo a las 20:00 horas en el ICC, es una muestra colectiva que reúne 40 obras de video, instalación, fotografía, pintura e instalación mediática y “pretende insistir sobre la relación posible entre el público y las obras de arte, así como la desviación significativa que se apodera de los primeros cuando son atrapados por los segundos”.

Por último, Francisco Barreda, habló del “Encuentro de gráfica Québec-Jalisco” en donde participarán siete talleres de gráfica de Jalisco y más de veinte talleres originarios de Québec, en las que se pretende conocer las técnicas utilizadas por los canadienses y buscar puntos de coincidencia entre los artistas de ambos países.

“Encuentro de gráfica” será inaugurada el miércoles 16 de mayo en el Ex Convento del Carmen, a las 20:30 horas y permanecerá en el lugar hasta el 24 de junio.

Presentan oficialmente el 15 Festival Cultural de Mayo, con Quebec como invitado

• El Mandatario resaltó la asistencia de Quebec como invitado de honor por su destacada aportación artística y cultural
• Se celebrará del 11 al 27 de mayo y se presentarán 110 actividades

El Gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez asistió a la presentación del 15 Festival Cultural de Mayo que tendrá como invitado este año a Quebec.

El Mandatario jalisciense recalcó que esta actividad cultural tiene ya “15 años de constancia, de dedicación, de trabajo, 15 años mejorando, lo ponen ahora en un lugar único a nivel nacional”.

El Jefe del Ejecutivo destacó que el éxito de este evento se debe a la calidad de invitados de honor, como Quebec que por su prestigio artístico y cultural es reconocido mundialmente, lo que lo hace atractivo para toda la gente.

González Márquez aprovechó para agradecer el esfuerzo que se está llevando a cabo y sobre todo la aportación de Quebec para que sea un éxito, “hemos firmado con ellos hace un par de años un acuerdo de colaboración que está funcionando, hay muchas similitudes entre Quebec y Jalisco, y bueno pues ahora con esta gran oportunidad de conocernos más, acercándonos a través de la cultura”.

Celebró que las actividades sean en su mayoría gratuitas y en espacios públicos pues permitirá que cualquier persona pueda disfrutarlos.

Por su parte, Christine

Pelchat, Delegada General de Québec en México destacó y agradeció el apoyo del Gobierno del Estado y de todas las autoridades para la organización de este evento. Y enfatizó que desde hace 30 años que se instaló la primer representación de Canadá en México, se ha permitido apreciar y conocer la riqueza mexicana.

Los organizadores del Festival Cultural de Mayor informaron que el evento se llevará a cabo del 11 al 27 de mayo, serán 17 días en los cuales se presentarán 110 actividades y participarán 384 artistas.

Se exhibirán seis disciplinas: Circo contemporáneo; música, audiovisuales, artes escénicas, conferencias y artes plásticas. Serán seis los municipios que participen, los cuales aportarán 26 sedes.

Acompañaron al Gobernador, la Delegada general de Québec en México, Christine Pelchat; el Presidente Municipal interino de Guadalajara, Francisco Ayón; el Director General del. Festival Cultural de Mayo, Sergio Alejandro Matos y la representante de la Fundación Álvarez del Castillo, María José Álvarez del Castillo.

Discurso pronunciado por el Gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, durante la Presentación oficial del XV Festival Cultural de Mayo.

Muchas gracias, muy buenos días. Un gusto estar con todos ustedes. Saludo a las personalidades del presidium.

15 años, 15 años ya del Festival Cultural de Mayo, nos habla de una institución, no es ya un evento, no es solamente un evento, no es algo pasajero, el Festival Cultural de Mayo ha penetrado en el gusto de la gente; los jaliscienses lo hemos hecho nuestro, nos hemos apropiado de este festival, y por lo tanto es sin duda, uno de los grandes éxitos que se dan año con año en nuestro Estado.

15 años de constancia, de dedicación, de trabajo. 15 años mejorando, lo ponen ahora en un lugar único a nivel nacional.

Para dar un dato al respecto mencionaba en la presentación del programa de trabajo en Québec, la Ministra de Cultura, de que vienen más artistas de Québec, al Festival Cultural de Mayo, que al Festival Cervantino; si queremos un parámetro de cómo está creciendo el Festival Cultural de Mayo, y de cómo lo aprecian los invitados de honor, aquí hay una cifra que nos dice el tamaño y la importancia de este Festival Cultural de Mayo.

Por qué ocurren estas cosas, menciono alguno, primero por la calidad de los invitados de honor, el prestigio artístico-cultural de Québec es mundial, y esto es sin duda un gran atractivo para toda la gente. Segundo, la persona de Sergio Alejandro Matos, alguien que ha podido darle seguimiento, que ha podido implementar cada año mejoras, un hilo conductor en el trabajo de estos 15 años a quien sin duda en Jalisco le debemos mucho por este trabajo a Sergio Alejandro Matos. Tercero, porque grupos sociales lo han hecho propio el proyecto, grupos empresariales, comunidades, la comunidad cultural lo ha hecho propio. Y entonces ya no es sólo de los fundadores, no es sólo de Sergio Alejandro, es de todos, y creo que en eso estriba el gran éxito.

Yo quiero agradecer el gran esfuerzo que se está llevando a cabo para este Festival Cultural de Mayo y agradecer muy en especial la aportación de Québec. Hemos firmado con ellos hace un par de años un acuerdo de colaboración que está funcionando, hay muchas similitudes entre Québec y Jalisco, y bueno pues ahora con esta gran oportunidad de conocernos más, acercándonos a través de la cultura.

Celebro que la gran mayoría de los eventos sean sin costo y sean en los espacios públicos, esto va a permitir que todo quien quiera pueda disfrutar de ellos. Y por último, agradecer la hospitalidad y el liderazgo de la Fundación Álvarez del Castillo que se distingue en el tema de la cultura en sus aportaciones hacia nuestra ciudad y hacia nuestro Estado. Por favor, María José el agradecimiento también a don Carlos que bueno, es uno de los grandes impulsores de nuestra cultura.

Pues estamos listos para este Festival Cultural de Mayo, nos veremos por allá, y bueno estoy seguro que lo vamos a disfrutar. Gracias por la atención.

El consumismo y el vidrio convertido en arte conviven en las salas del Ex Convento del Carmen

El día de ayer se inauguraron un par de exposiciones en el Ex Convento del Carmen, como parte de las actividades del decimocuarto Festival Cultural de Mayo que organiza la Secretaría de Cultura de Jalisco.

Buy More, de Federico Fabregat y Sebastián Calleros, es una de las exposiciones que se encuentra en el Patio Central del Ex Convento del Carmen, la cual muestra fotografías y carteles de gran formato en el que se ofrece una mirada al consumismo a través de carteles que incitan a comprar el amor, la seguridad, la amistad, religión, etc.

Por otra parte, en la parte alta del inmueble se encuentra la Exposición de Vidrio, de los artistas Jason Pfohl y Orfeo Quagliata. El primero de estos es un artista del vidrio especialista en el diseño de joyería para perforaciones, por lo que su obra se trata de fotografías con personas que usan sus diseños, las cuales muestran a hombres y mujeres tatuados, con “piercing” y amantes de las modificaciones corporales.

La otra parte de la exposición muestra las piezas de Orfeo Quagliata, quien es un diseñador industrial cuyo trabajo explora las formas de color, luz, geométricos y los elementos orgánicos, a través de figuras en vidrio soplado, vidrio fundido, accesorios, iluminación, vasos y objetos escultóricos.

Limón Dance Company llega al Teatro Degollado

En el marco del 14º Festival Cultural de Mayo este miércoles 18 de mayo a las 20:30 horas, el Teatro Degollado recibirá a la Limón Dance Company, con un programa integrado por Cathedrale Englutie (Jiri Kyllian); El Emperador Jones (José Limón) y Missa Brevis (José Limón).

Aclamada por su expresión dramática, maestría técnica y movimientos expansivos pero matizados, la Limón Dance Company ilustra la atemporalidad del trabajo y visión de José Limón.

La compañía fue fundada en 1946 por José Limón y Doris Humphrey, en la actualidad la dirige Carla Maxwell, quien trabajó muy estrechamente con Limón antes de convertirse en director artístico de la compañía en 1978.

El amplio repertorio que la caracteriza, equilibra el trabajo clásico con la interpretación de obras comisionadas a los coreógrafos contemporáneos, que han brindado experiencias únicas a los públicos del mundo.

El costo del boleto va desde 90 hasta 150 pesos, a la venta en la taquilla del teatro o en el Sistema Ticketmaster.