Inaugura el Gobernador del Estado el 14º Festival Cultura de Mayo en el Teatro Degollado.

El Gobernador del Estado, Emilio González Márquez inauguró el Festival Cultural del Mayo que en su décimo cuarta edición tiene a Estados Unidos como País invitado.

“Cuando pareciera que va ganando terreno una cultura de encono, de odio, de violencia de muerte, es que necesitamos estos espacios de arte, de plástica, de belleza”.

Durante el mensaje inaugural González Márquez dijo: “Necesitamos voltear a lo bello para recordar que la vida tiene un sentido que puede transformar a nuestra sociedad y que vale la pena transmitir a través de la cultura”.

El Mandatario se pronunció porque los conciertos, exposiciones y las expresiones artísticas que se presentan en el 14º Festival Cultural de Mayo permitan a los jaliscienses ampliar sus horizontes culturales y conocer más sobre la cultura del País invitado, Estados Unidos, además de reforzar la amistad entre ambas naciones.

El director del Festival de Mayo, Sergio Alejandro Matus informó que en ésta edición se llevarán a cabo 131 actividades de cine, arte, exposiciones plásticas y conferencias.

Luego de la ceremonia de apertura el Mandatario Estatal presenció el concierto de jazz contemporáneo del artista Kenny Garret.

Para consultar el programa del 14º Festival Cutral de Mayo visite la página www.festivaldemayo.org

Discurso pronunciado por el Gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, durante la inauguración del 14 Festival de Mayo.

Cuando pareciera que va ganando terreno una cultura de encono, de odio, de violencia, de muerte, es que necesitamos estos espacios de arte, de plástica, de belleza. Necesitamos voltear a lo bello para recordar que la vida tiene un sentido que puede transformar a nuestra sociedad y que vale la pena transmitir a través de la cultura.

Que los conciertos, exposiciones, conferencias y demás actividades de este Festival sirvan para ampliar nuestro horizonte cultural, ayuden a mejorar el conocimiento de la cultura norteamericana y refuercen la amistad entre nuestros pueblos.

Siendo las 21 horas del 13 de mayo del 2011 declaro formalmente inaugurada la décima cuarta edición del Festival Cultural de Mayo, que lo disfruten.

La plástica se hace presente en el Festival Cultural de Mayo

Con alrededor de 131 actividades de música, danza, plástica, cine, gastronomía, conferencias, cursos y la alternativa, el Festival Cultural de Mayo está a punto de arrancar en su edición número 14, la cual se realizará del 13 al 29 de mayo, con Estados Unidos como país invitado.

La Secretaría de Cultura de Jalisco se une a estos trabajos, este lunes 16 de mayo, el Hospicio Cabañas recibe a Sergio Garval, quien expone “Sancta Sanctórum”; además la exposición fotográfica “Carl Lumholtz imágenes del siglo XIX”, una donación del Museo Americano de Historia Natural y la colectiva “México, un siglo de fotografía indígena”, también forman parte del programa, con la participación de 48 artistas. La cita es a las 20:30 horas.

En el Ex Convento el Carmen, este martes 17 de mayo, a las 20:30 horas se inaugurará “Arte en vidrio” de Jason Pfohl y Orfeo Quagliata y “Buy More”, de Federico Fabregat y Sebastián Cordero.

Rueda de prensa concedida por el Gobernador del Estado, Emilio González Márquez, al término de la presentación del 14 Festival Cultural de Mayo

Pregunta: (Inaudible)

Intervención de Sergio Alejandro Matos Uribe, Director General del Festival Cultural de Mayo: Sí, bueno son 23 expositores, son 29 músicos, 29 elementos entre músicos y danzantes, bueno los participantes de México por ejemplo son Jorge Amigo, Director General del Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual; José Antonio Machuca, del Instituto Nacional de Antropología e Historia; el maestro Gabriel Pacheco que es un wixarika de la Universidad de Guadalajara; el doctor Everardo Garduño, del Centro de Estudios Culturales UBC; Jorge Arturo Chamorro, de la Universidad de Guadalajara; Juan Luis Ariego, del Instituto de Antropología de Chihuahua; Alonso Pesado, cantante cupapá de San Luis Colorado, Sonora; el doctor Miguel Olmos, del Colegio de la Frontera Norte; Andrés (inaudible) de la Universidad Intercultural de Chiapas; la maestra (inaudible) Luna de la CDI; Antonio Robles, del Consejo de Ancianos del Pueblo Seri; Diana Luque Agraz, del Centro de Investigación de Alimentación de Desarrollo A.C.; del Diputado Armando Báez, del Congreso de la Unión; Alfredo Quintero, delegado de la CDI en Sinaloa; Jesús Jáuregui, del Instituto Nacional de Historia, y Amparo Sevilla del INAH.

Vienen cantantes, Pascola y Venado, Martín Carrillo, Jesús Carrillo, Angélica Montaño, Juan Ayar, Alonso Pesado; y de los Estados Unidos Herrera Drums, Preston J. Arrow-Weed; Stan Rodríguez, John Cuero e indígenas yaquis.

La información todo está en la página Web, la vamos a ir, no actualizando, más bien ampliando a lo largo del día de hoy hasta el fin de semana, pero ahorita ya luce verdaderamente, pues con prácticamente toda la información.

Pregunta: Es una pregunta para el Gobernador, usted hablaba recién de que este es el arranque del programa cultural de los Panamericanos, ayer el secretario declaró en el Congreso que tiene pocos recursos o casi no tiene recursos para este programa cultural, me gustaría saber cómo va a colaborar para que este programa cultural pueda realizarse.

Intervención del Gobernador del Estado, Emilio González Márquez: Tuvimos un problema de presupuesto, no se llegó a autorizar un presupuesto para este 2011 y por lo tanto está en vigor el Presupuesto 2010 y en ese no se consideraba eventos del 2011, evidentemente. Lo que estamos haciendo dentro de las facultades que me otorga la Ley en las partidas de ampliación automática redireccionar recursos, entonces a pesar de que no hay una partida específica en el presupuesto, la estaremos construyendo de acuerdo a los recursos que vayamos generando. No habrá ningún problema para que la agenda panamericana cultural se pueda completar a satisfacción, ya estamos esperando esos momentos en la que los jóvenes ejecutantes de las bandas y de las orquestas puedan participar en este tipo de evento y muchas cosas más.

Simplemente habrá el recurso que se necesite y se estará aportando en la medida en que nos acerquemos a los Panamericanos, ahora iniciamos con este Festival Cultural de Mayo.

Pregunta: ¿Cuánto se requiere para el, cuánto costaría o cuánto es la inversión del Festival, sólo para tener una idea de contexto?

Intervención del Secretario de Cultura, Alejandro Cravioto Lebrija: Bueno yo ayer en el Congreso comenté que existe ya de hecho un programa del Festival Cultural Panamericano, previo a los juegos, durante los juegos y posterior a la clausura. Y que este festival cultural, todo este programa está armado con las actividades que de suyo vienen realizándose con un enfoque panamericano, tanto con el presupuesto de Secretaría de Cultura, con actividades de los ayuntamientos de la Zona Metropolitana, Fiestas de Octubre, obviamente el tren, Parque Metropolitano, Cámara de Comercio, en fin, mencioné todo lo que estamos sumando para armar una gran sábana, un gran programa de actividades panamericanas, y que el plus en este programa estará dado en función de los recursos que se asignen, que se obtengan. Hemos acordado ya con el Festival Internacional Cervantino, la presencia aquí de media docena de grupos importantísimos de Canadá, Los Estados Unidos, Brasil, Chile, Argentina y que, insisto, el plus, el extra que podamos añadir a este programa ya armado, ya existente, estará en función de los recursos que se le asignen, que se le destinen, y puede ir de tres a 30 millones y evidentemente todo esto o más pues, todo estará en función de las partidas presupuestales asignadas a ello.

Pregunta: ¿Cuál es el presupuesto para este Festival de Mayo, esta edición?

Intervención de Sergio Alejandro Matos Uribe, Director General del Festival Cultural de Mayo: Es un presupuesto, en la suma de todos los que conforman la bolsa para que se desarrolle de más o menos 15 millones de pesos.

Pregunta: Sí, si nos puede decir cuánto fue el presupuesto en ediciones pasadas.

Respuesta: Se está ejerciendo el mismo presupuesto del año pasado.

Pregunta: Veo que un poquito de todo acumularon, música, danza, pero en danza en específico ¿nada más sería la Compañía Limón la que estaría de invitada?

Respuesta: Sí, el proyecto de la Compañía Limón es un proyecto muy importante, es un proyecto que no solamente involucra la presencia de la Compañía José Limón el día 19, sino involucra toda una producción, un estreno, el involucramiento de artistas mexicanos, es un proyecto que tiene un buen tinte un poco más complicado de lo que parece pero el resultado va ser extraordinario.

Discurso pronunciado por el Gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, durante la presentación del 14 Festival Cultural de Mayo.

Muchas gracias, muchas gracias Sergio y felicidades por esta décimo cuarta edición cada vez más completo, cada vez más ambicioso. Saludo y agradezco la colaboración del señor Cónsul de Cristopher muchas gracias por todo el apoyo para la realización de esta edición de una de las expresiones culturales más importantes en el Occidente de nuestro País; saludo y agradezco a Carlos Álvarez del Castillo y a la Fundación Álvarez del Castillo por su trabajo comprometido con Jalisco; saludo también a Alejandro Cravioto lo felicito por su comparecencia ante los señores diputados.

Es difícil que los señores diputados externen juicios positivos acerca de algún funcionario público, bueno pues el juicio de los diputados respecto al trabajo que se hace en la Secretaría de Cultura ha sido extraordinario y pues nos congratulamos con ello, Alejandro felicidades a ti y a todo tu equipo.

El Festival Cultural de Mayo surgió como una alternativa de promoción de la ciudad, de promoción económica precisamente en los meses en donde la afluencia de visitantes disminuía, y surgió también como una posibilidad de acercar a nuestra gente al conocimiento de distintas expresiones culturales.

La parte económica ha quedado rebasada siendo éste una motivación inicial que viniesen turistas a nuestra ciudad, eso queda satisfecho y me parece que no es ya la motivación principal de los que participamos en este Festival.

Las expectativas se superan año con año, los resultados se mejoran año con año. Este es un ejemplo también de que en Jalisco cuando hay visión cuando hay constancia sabemos hacer cosas buenas que trascienden en beneficio de la gente. Nunca estará Jalisco suficientemente agradecido con la Fundación Álvarez del Castillo por este ejercicio, y no podríamos tener un mejor director que alguien que participa en nuestra comunidad cultural y que es reconocido por su talento, por su dedicación, en la persona de Sergio Alejandro Matos.

Con estos dos pilares es como a lo largo de tres distintos gobiernos estatales ha logrado consolidarse como una gran realidad. Felicidades Carlos de veras y no me cansaré de agradecerte a nombre de Jalisco los mismo que a Sergio Alejandro.

Y bueno, pues con esto arrancamos el programa cultural de los Panamericanos. Hemos dicho que los Panamericanos deben ser mucho más que sólo un espectáculo deportivo, debe ser la oportunidad de convivencia, debe ser la oportunidad de crear una sociedad más armónica, más integrada, está es la oportunidad también de que se nos conozca en el mundo nuestra verdadera cara.

Arranca con esto una agenda tan importante como la deportiva en donde queremos que toda esta parte, esta expresión de nuestra gente sea también valorada en todo el mundo, y por ello celebro el que los Estados Unidos sean el país invitado, y agradezco a Cristopher toda su gestión, todo su trabajo para poder contar con la aceptación y con todo el apoyo para que grandes artistas de los Estados Unidos puedan estar presentes y puedan estar aquí al alcance de todo el público jalisciense.

Con Estados Unidos históricamente nos unen intereses y nos unen preocupaciones, lo que debemos procurar es que nos una la gente, las personas. Y nos unen intereses, hay que decirlo, que son buenos para ambos países, intereses de tipo económico, en donde es Estados Unidos nuestro principal socio comercial, el país que más invierte en México y con el que más comerciamos; y nos une con Estados Unidos temas ancestrales como son los migrantes en donde hay generaciones de jaliscienses y de mexicanos que han encontrado en este país las alternativas que en México no hemos sabido construir. Y nos unen estos jaliscienses y mexicanos que insertos ya en una sociedad norteamericana se siguen sintiendo mexicanos, e influyen y son influenciados también, buscando la construcción de sociedades en donde no nos sintamos extraños.

Con Estados Unidos nos unen temores y preocupaciones, compartimos un problema global, el de las adicciones que desemboca en violencia, y esto hay que decirlo porque es parte de nuestra realidad. Y de México a Estados Unidos pasa droga, y de Estados Unidos a México pasan armas, todo por el interés económico de personas que lucran con nuestra tranquilidad y con nuestra paz.

Y hay trabajo que hacen los gobiernos y hay trabajo que hacen las sociedades para atender estos temores, para disminuir estas preocupaciones.

No sólo nos debe unir el interés mutuo o los temores que compartimos, nos debe unir y esa es nuestra intención, las persona que integramos estas dos grandes naciones, y para que las personas seamos el puente de unión de estas dos naciones, debemos conocernos mejor, y para conocernos mejor no hay nada más que conocer nuestras expresiones culturales y participar del talento de los ejecutantes de este país sobre su arte, y conocer cuáles son también sus resortes, sus motivaciones. Este se convierte en uno de los objetivos principales de este Festival Cultural de Mayo.

Los temas económicos caminan por su lado. Los temas sociales caminan por su propia dinámica. Los problemas de seguridad también tienen su propia dinámica de interacción. En la medida en que podamos unir a las personas, en la medida en que podamos conocernos más, nos respetaremos más, nos querremos más. Y podemos construir entonces relaciones mucho más respetuosas, mucho más de entendimiento, mucho más de hermanamiento.

Entonces el Festival Cultural de Mayo no es ya una estrategia para atraer turismo, el Festival Cultural de Mayo es uno más de los trabajos que se hacen en Jalisco en la búsqueda de la construcción de una mejor sociedad. En esto estamos empeñados, y nos entusiasma de ya, el que la gente en Jalisco pueda acudir a estos eventos, muchos de ellos sin costo, muchos más con un costo simbólico. Y el que en este acercamiento encontremos esos puentes personales que nos ayuden a que la relación entre México y Estados Unidos sea una relación de personas y no de interés.
Felicidades a todos los que hacen posible este evento, enhorabuena y muchas gracias por el apoyo a Jalisco a través del Festival Cultural de Mayo.

Presentan 14 Festival Cultural de Mayo

El Gobernador del Estado, Emilio González Márquez, encabezó en Casa Jalisco la presentación del 14 Festival Cultural de Mayo, que en esta edición tiene a Estados Unidos como país invitado.

El Festival que se realizará del 13 al 29 de mayo, es un evento cultural con sede principal en Guadalajara, y otros municipios de Jalisco. En su décimo cuarta edición ofrecerá 131 actividades sin costo en las que participarán 443 artistas.

Fue creado en 1998 con el propósito de brindar esparcimiento, recreación e intercambio cultural entre países del mundo y Jalisco. El evento es auspiciado y organizado por el Gobierno de Jalisco a través de la Secretaría de Cultura, los municipios y la iniciativa privada.

El Gobernador llama a la reconciliación de los pueblos durante la inauguración del Festival Cultural de Mayo

• Se pueden apreciar exposiciones de José Clemente Orozco, Marcos Raya y Fernando Botero
• 16 días para apreciar arte y cultura en Jalisco

El Gobernador del Estado, Emilio González Márquez inauguró la décimo tercera edición del Festival Cultural de Mayo que con el tema de los festejos por el Bicentenario de la Independencia de México y países de Latinoamérica, tiene como invitados especiales a Colombia, Chile, Argentina y España.

“Evocamos el Bicentenario principalmente para reconocer el ideal y el espíritu del pueblo latinoamericano que busca la libertad, que defiende la libertad, que promueve el respeto a la dignidad de la persona”, así inició su mensaje el Mandatario estatal, al mencionar que el Festival está enmarcado en los festejos de las independencias de los países de Latinoamérica.

Destacó la importancia de los valores de libertad, igualdad e independencia como legado de la lucha que iniciara en 1810, y destacó el papel histórico que representa Jalisco y en particular Guadalajara, para México y todos los países del continente.

“Podemos sentirnos orgullosos de que aquí en Guadalajara el Padre de la Patria Don Miguel Hidalgo abolió la esclavitud, no sólo para México o la América española, sino para todo el hemisferio occidental, y fue de aquí en Guadalajara en donde se da ese aporte a la humanidad de reconocernos como iguales”.

El Jefe del Ejecutivo resaltó su desencuentro con quienes atentan contra la libertad, la seguridad y la paz entre la sociedad, y señaló que este Festival sirva como un fuerte llamado de atención de la realidad que existe en el ambiente.

“Si algo en este momento lacera a todos nuestros pueblos, sin duda es la pérdida del respeto a la persona que se manifiesta a través de violencia y de muchas otras formas [...] no coincido con aquellos que interpretan la historia a la luz de los eventos bélicos, no coincido con quienes narran la historia desde la óptica de conquistadores que someten por la fuerza de las armas o por un mayor desarrollo tecnológico a pueblos que tienen la misma dignidad”.

Por último, González Márquez enfatizó en el papel que juegan los grandes artistas de quienes se pueden apreciar sus obras, en el sentir de la sociedad: “El llamado al que nos hacen el día de hoy Clemente Orozco, Botero, el maestro Raya es sabernos en esta realidad, a llamarnos a confrontarnos con un propósito, tomar el destino, nuestro destino en nuestras manos y construir una civilización basada en la solidaridad, en donde todos podamos convivir y desarrollarnos sin importar nuestras diferencias”.

El Gobernador jalisciense inauguró posteriormente las exposiciones de Fernando Botero y Marcos Raya; cabe destacar que de este último, ésta es la primera exposición que se realiza en México de su obra.

Dentro de la exposición del artista Botero, se pueden apreciar obras como: Mujer llorando (2003), Masacre en Colombia (2000), El desfile (2000) y Verdugo (2002); del maestro Raya, las obras: A través de los ojos de Van Gogh (2009), Cataclismo, La ansiedad del ser (2005), y El fetichismo del dolor (2004).

A través de los eventos artísticos de las muestras y de las exposiciones que se realizarán durante el Festival, se tiene la oportunidad de que los pueblos de América se reconozcan como pueblos hermanos, con un pasado en común y con características que los acercan.

El Festival Cultural de Mayo se realizará a partir del 14 al 30 de mayo. Serán más de 100 actividades a celebrarse en la Zona Metropolitana y municipios del interior del Estado. 16 días de encuentros con la cultura mediante exposiciones, música, danza, y expresiones artísticas de México, España, Colombia, Argentina y Chile.

A la ceremonia asistieron Alejandro Cravioto Lebrija, secretario de Cultura de Jalisco; Sergio Alejandro Matos Uribe, director del Festival Cultural de Mayo; Natalia Bonilla, representante del Museo Nacional de Colombia; Carlos Álvarez del Castillo, presidente de la Fundación Álvarez del Castillo; el presidente municipal de Guadalajara, Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, así como funcionarios estatales e invitados especiales.

Mensaje del Gobernador del Estado de Jalisco, Emilio González Márquez, durante la Ceremonia de Inauguración del 13º Festival Cultural de Mayo.

Amigas, amigos, Presidente Aristóteles Sandoval, Presidente Municipal de Guadalajara, distinguidas personalidades que encabezan este evento.

El día de hoy inicia el ya tradicional Festival Cultural de Mayo aquí en nuestra Ciudad, y tiene como tema el Bicentenario y tiene como invitados especiales a países hermanos como Colombia, Chile, Argentina y España.

No es que queramos hacer una apología de la guerra, por el contrario, no es que al evocar el Bicentenario estemos nosotros deseosos de recordar el derramamiento de sangre; evocamos el Bicentenario principalmente para reconocer el ideal y el espíritu del pueblo latinoamericano que busca la libertad, que defiende la libertad, que promueve el respeto a la dignidad de la persona, y si hay algo que rescatar de lo mucho que aportó el Movimiento de Independencia sobre todo aquí en Guadalajara, no son hechos bélicos de los cuales nos podamos sentir orgullosos, porque creo que nadie puede sentirse orgulloso del derramamiento de sangre. Pero sí podemos sentirnos orgullosos de que aquí en Guadalajara el Padre de la Patria Don Miguel Hidalgo abolió la esclavitud no sólo para México o la América española sino para todo el hemisferio occidental, y fue de aquí en Guadalajara en donde se da ese aporte a la humanidad de reconocernos como iguales.

Eso es lo que en Jalisco queremos celebrar, el reconocimiento de la dignidad de la persona humana y en esta ocasión, en este Festival Cultural de Mayo el motivo es propicio a través de los eventos artísticos de las muestras y de las exposiciones, tenemos la oportunidad de reconocernos los pueblos de América como pueblos hermanos que tenemos un pasado en común y que tenemos características que nos acercan.

Pero no solamente como algo anecdótico, sino buscando la solidaridad de la gente y la solidaridad de los pueblos, para que no existan esas diferencias tan marcadas en nuestros pueblos para que no exista injusticia social, para que no exista opresión, la solidaridad de la gente y de los pueblos como respuesta a las necesidades de nuestras naciones.

Esta también es una oportunidad de reconciliación histórica, nos han enseñado que la vida se conforma por buenos y malos, por blancos y negros, por la gente que está conmigo y que está contra mí, y hemos querido dividir la humanidad por circunstancias que la mayoría de las veces son menores, este es un momento para la reconciliación, este es el momento para analizar lo que se nos han inculcado y para decir no, no quiero ser anti, quiero ser pro, no quiero ser antiyanqui porque en la historia me han enseñado que nos robaron la mitad de nuestro País; no quiero ser antiespañol porque nos enseñaron que vinieron a someternos; quiero ser pro, quiero ser parte de ese continente de la esperanza, quiero ser parte de ese pueblo latinoamericano que en verdad se une para generarse un futuro mejor que la realidad que estamos viviendo.

Y si algo en este momento lacera a todos nuestros pueblos sin duda, es la pérdida del respeto a la persona que se manifiesta a través de violencia y de muchas otras formas, lo que vamos a apreciar en esta exposición es un fuerte llamado de atención de esta realidad tan cruda que existe en nuestro ambiente; pero no para buscar solamente escandalizarnos sino para movernos a la acción.

Y la respuesta a toda esta problemática, insisto, es el reconocernos como iguales y a partir de ahí con solidaridad labrarnos un futuro para todos, no coincido con aquellos que interpretan la historia a la luz de los eventos bélicos, no coincido con quienes narran la historia desde la óptica de conquistadores que someten por la fuerza de las armas o por un mayor desarrollo tecnológico a pueblos que tienen la misma dignidad.

Por eso, el llamado al que nos hacen el día de hoy Clemente Orozco, Botero, el maestro Raya es sabernos en esta realidad, a llamarnos a confrontarnos con un propósito tomar el destino, nuestro destino en nuestras manos y construir una civilización basada en la solidaridad, en donde todos podamos convivir y desarrollarnos sin importar nuestras diferencias.

Quiero felicitarme y felicitarnos porque vamos a ser testigos también de la primera exposición del maestro Raya en su País, había que vivir, había que espera este Festival Cultural de Mayo para poder disfrutar del talento del maestro Raya al maestro Ryan; los curadores; a los amigos de Colombia; de Chile; de España; de Argentina; al maestro Matos, Alejandro; a Carlos Álvarez de la Fundación Álvarez del Castillo y a todos ustedes por ser parte de este gran momento y de este entusiasmo, felicidades, enhorabuena y que disfruten el Festival Cultural de Mayo.

Muchas gracias.